El sitio web de AvantGo incluye o puede incluir texto, gráficos, archivos, audio, vídeo, aplicaciones y otros datos o información (el "Contenido"), así como productos (por ejemplo, software, PDA, etc.) con fines de venta o demostración ("Productos"), y servicios (los "Servicios"). El uso que haga del sitio web de AvantGo, incluido el contenido, los productos o los servicios, está supeditado y viene condicionado por la aceptación de estos términos y condiciones, así como por cualquier modificación que pudiera realizarse en un futuro (las "Condiciones de uso del sitio web"). Para mostrar su conformidad con las Condiciones de uso del sitio web, basta con acceder o utilizar el sitio web mediante operaciones entre las que se incluyen la exploración, descarga/impresión del contenido, o cualquier otra interacción con dicho sitio. Si no está de acuerdo con alguna de las Condiciones de uso del sitio web, no está autorizado a utilizar el sitio web, el contenido, los productos o los servicios.

Si existen otros términos y condiciones, normas de funcionamiento o políticas que se aplican específicamente al uso de ciertos contenidos, productos o servicios del sitio web (por ejemplo, las Condiciones del servicio de AvantGo), esos términos y condiciones serán los de aplicación, y tendrán preferencia en lo que se refiere a la actividad en cuestión. Cada cierto tiempo, modificaremos las Condiciones de uso del sitio web. Utilizaremos medios razonables; por ejemplo, el logotipo "Modified" (Modificado) al pie de la página de inicio), para indicar los cambios realizados e incluiremos la fecha de la última modificación en esta página, con el fin de facilitar el seguimiento de dichos cambios. Usted acepta que estos métodos de aviso son razonables y suficientes, y el uso continuado del sitio web tras el aviso de cambios implica la aceptación de los mismos. Por lo tanto, recomendamos que compruebe regularmente si se ha actualizado esta página.

Independientemente de nuestro derecho a modificar las Condiciones de uso, nos reservamos el derecho a modificar o interrumpir el funcionamiento del sitio web, de forma temporal o definitiva, con o sin previo aviso. Usted acepta que iAnywhere no será responsable ante usted por ninguna modificación o interrupción del sitio web.

DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD

Somos conscientes de la importancia de la privacidad. iAnywhere trabaja con otra empresa independiente con el fin de crear y mantener las prácticas de privacidad que consideramos convenientes para alcanzar el equilibrio entre sus necesidades como cliente y las necesidades de nuestra actividad comercial. Si es usted usuario del servicio AvantGo, ya habrá leído y estará de acuerdo con la Declaración de privacidad. Si no es usted usuario de AvantGo, el uso del sitio web y la aceptación de estas Condiciones de uso implican su conformidad con las prácticas de privacidad de iAnywhere en relación con el sitio web y el servicio AvantGo. Para formular preguntas sobre nuestras prácticas de privacidad, diríjase a privacy@avantgo.com.

USO DEL CONTENIDO

Usted reconoce y acepta que en lo que respecta a su relación con iAnywhere y sus otorgantes de licencia, el contenido, incluida la selección, organización y "aspecto" asociado del sitio web, es propiedad de iAnywhere y/o sus otorgantes de licencia y están protegidos por sus derechos, según las leyes de copyright, marcas comerciales, patentes y/u otras aplicables, y que el uso inapropiado del Contenido violará dichas leyes, así como las Condiciones de uso. A menos que así lo autorice de forma expresa iAnywhere, no dispondrá de los derechos de copia, elaboración, descarga, modificación, venta, asignación, distribución, licencia/sublicencia, ingeniería inversa o creación de trabajos derivados del contenido. No obstante, está autorizado a ver el contenido e imprimir y/o descargar una copia del contenido que le interese para fines estrictamente personales, no comerciales; siempre y cuando no se altere ni modifique el contenido y se conserven el texto de copyright u otras notas de propiedad en todas las copias del contenido. iAnywhere y sus otorgantes de licencia se reservan todos los derechos sobre el contenido que no se hayan concedido de forma expresa.

USO DE LOS PRODUCTOS/SERVICIOS

El uso de cualquier producto (por ejemplo, software) o servicio que esté disponible a través del sitio web se rige por los términos del contrato de licencia/compra que se incluye. La capacidad de comprar, descargar, instalar y utilizar un producto/servicio está supeditada a la previa aceptación de todos los términos de licencia/compra. En el caso de que los términos de licencia/compra no estuvieran presentes, la compra, descarga, instalación y/o uso se regiría por estas Condiciones de uso y, en lo que se refiere a cualquier otro software, usted acepta no descompilar, realizar ingeniería inversa o cualquier otro intento de descubrir el código fuente del software, excepto y únicamente hasta donde lo permita de forma expresa la ley aplicable.

USO DE MARCAS COMERCIALES

Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio que aparecen en el sitio web son propiedad de iAnywhere y otros. Queda prohibido el uso de dichas marcas sin el consentimiento previo y por escrito de iAnywhere o de esas terceras partes. Para obtener más información sobre las marcas de iAnywhere, visite la página de marcas comerciales de iAnywhere.

USO PROHIBIDO

En relación al uso del sitio web, usted acepta no (a) cargar, enviar o transmitir de ninguna otra forma ningún virus o archivo nocivo, perjudicial o destructivo; (b) acceder o intentar acceder a ningún contenido, producto o servicio para el que no tenga autorización; (c) interrumpir o interferir en la seguridad o perturbar de cualquier otra forma el sitio web, o cualquier sistema, cuenta, contraseña, servidor o red conectada o a la que se pueda acceder a través del sitio web; (d) utilizar exploración de datos, robots o métodos similares de recopilación y extracción de datos ni (e) enviar, transmitir o acceder a través del sitio web a materiales que pudieran violar alguna ley o derechos de terceros, incluidos, entre otros, materiales que supongan amenazas, acoso, difamaciones o con contenido obsceno, materiales que violen las leyes de copyright, los derechos de privacidad y publicidad, o correo basura, correo no solicitado (spam), cartas en cadena o cualquier otro mensaje de envío masivo, comercial u otro no solicitado. Además, accede a acatar todas las leyes y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables al uso que usted hace del sitio web, el contenido, los productos o los servicios.

PRECISIÓN DEL CONTENIDO

iAnywhere ha realizado esfuerzos razonables para proporcionar información actualizada y precisa en el sitio web, sin embargo, no ofrece ninguna garantía sobre su exactitud y declina toda responsabilidad derivada de errores tipográficos u otras omisiones. En caso de que un producto o servicio se presente con información incorrecta, como, por ejemplo, los precios, iAnywhere tendrá derecho a rechazar o anular pedidos realizados para el producto o servicio con precio incorrecto, y su única compensación será la devolución del importe de la compra, si ya se ha pagado.

GARANTÍAS Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

A MENOS QUE SE HAYA ESTIPULADO LO CONTRARIO DE FORMA EXPRESA MEDIANTE UN ACUERDO ESCRITO ENTRE USTED Y IANYWHERE PARA EL ASUNTO EN CUESTIÓN, INCLUIDOS LOS ACUERDOS ALCANZADOS ELECTRÓNICAMENTE, COMO PUEDE SER UN ACUERDO "CLICK-WRAP" (ACEPTADO MEDIANTE UN CLIC DEL RATÓN), AVANTGO Y SUS PROVEEDORES PROPORCIONAN EL SITIO WEB, EL CONTENIDO, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA NI CONDICIÓN ALGUNA, EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL. RENUNCIAMOS DE FORMA ESPECÍFICA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DE PROPIEDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO Y NO INFRACCIÓN. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES EN LA DURACIÓN, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

A MENOS QUE SE HAYA ESTIPULADO LO CONTRARIO DE FORMA EXPRESA MEDIANTE UN ACUERDO ESCRITO ENTRE USTED Y IANYWHERE PARA EL ASUNTO EN CUESTIÓN, INCLUIDOS LOS ACUERDOS ALCANZADOS ELECTRÓNICAMENTE, COMO PUEDE SER UN ACUERDO "CLICK-WRAP" (ACEPTADO MEDIANTE UN CLIC DEL RATÓN), EN NINGÚN CASO IANYWHERE, SUS FILIALES, SOCIOS O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS RESULTANTES DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO, PÉRDIDA DE DATOS O LUCRO CESANTE, HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, QUE SURJA DE CUALQUIER MODO EN RELACIÓN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB, EL CONTENIDO, LOS PRODUCTOS O LOS SERVICIOS. LAS DOS PARTES RECONOCEN QUE ESTA CANTIDAD ES APROPIADA POR EL RIESGO DEL USO DEL SITIO WEB Y SUS PRODUCTOS/SERVICIOS, Y IANYWHERE NO PERMITIRÁ EL USO DEL SITIO WEB SIN ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES PROHIBEN LAS EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE NO SEAN DE APLICACIÓN EN SU CASO.

NOTIFICACIÓN DE VIOLACIÓN DEL COPYRIGHT

Las posibles violaciones de copyright deben comunicarse al Agente de copyright de iAnywhere de la manera indicada.

VÍNCULOS A SITIOS WEB DE TERCEROS

El sitio web contiene vínculos a otros sitios web. iAnywhere no tiene ningún control sobre estos sitios. Estos vínculos se incluyen para su comodidad. iAnywhere declina toda responsabilidad sobre el contenido de estos sitios Web y, a menos que así se haya declarado de forma expresa, no respalda estos sitios web ni sus contenidos, productos o servicios.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar y considerar a iAnywhere y sus filiales, directivos, agentes, socios y empleados, libres de toda responsabilidad por reclamaciones o demandas, incluidos los honorarios del abogado, interpuestas por terceros como consecuencia de la vulneración de las Condiciones de uso del sitio web, leyes aplicables o derechos de terceros.

LEY VIGENTE/JURISDICCIÓN Y ARBITRAJE

Las Condiciones de uso del sitio web y todos los aspectos de uso del sitio web se regirán e interpretarán según las leyes del Estado de California, sin tener efecto los principios de conflictos de leyes o la Convención sobre contratos para la venta internacional de bienes. Cualquier disputa, controversia o diferencia que surja como consecuencia o en relación a lo aquí expuesto y que no pueda resolverse de mutuo acuerdo será resuelta en última instancia por medio de arbitraje, que tendrá lugar en EE.UU. Usted y iAnywhere aceptan y se someten de forma irrevocable por la presente a esta jurisdicción personal exclusiva. El arbitraje se regirá por los Procedimientos de Resolución de Disputas Comerciales de la Asociación Americana de Arbitraje (1 de julio de 2003). El fallo resultante de estos arbitrajes será definitivo y vinculante para las partes. A pesar de lo expuesto y a la espera de la resolución del arbitraje, cualquiera de las partes puede solicitar reparación judicial u otra solución de equidad en relación a la mencionada disputa, controversia o diferencia, para proteger sus derechos y/o propiedad ante cualquier tribunal, dentro de las áreas geográficas indicadas anteriormente, con jurisdicción, sin recurrir primero al arbitraje.

CONDICIONES GENERALES

Las Condiciones de uso del sitio web contienen el acuerdo completo entre usted y iAnywhere con respecto al tema en cuestión y sustituyen cualquier otro acuerdo o comunicación oral o escrita anterior que no se haya incorporado específicamente a este documento. El incumplimiento de cualquier provisión de las Condiciones de uso del sitio web o algún derecho relacionado por parte de iAnywhere no constituirá una renuncia a dicho derecho o provisión. Las Condiciones de uso del sitio web se interpretarán sin tener en cuenta ninguna presunción ni norma que requiera interpretación contra el redactor del documento. Las imágenes y títulos de los apartados se han incluido únicamente para su comodidad y no forman parte del acuerdo, por lo que no pueden utilizarse para su interpretación. iAnywhere gestiona el sitio web desde sus oficinas en Estados Unidos, más específicamente desde California, y toda la información proporcionada por usted y recogida por iAnywhere se procesa en Estados Unidos. iAnywhere no garantiza que el sitio web, el contenido, los productos o los servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones fuera de Estados Unidos, y queda prohibido el acceso al sitio web desde territorios donde el sitio web, el contenido, los productos o los servicios puedan ser ilegales. Si accede al sitio web desde un lugar ubicado fuera de Estados Unidos, será responsable del cumplimiento de las leyes locales de aplicación.

NINGUNO DE LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO HA SIDO CONCEBIDO NI DEBERÁ EXCLUIR, MODIFICAR O LIMITAR LA APLICACIÓN DE NINGUNA LEY O DISPOSICIÓN LEGAL, Y SUS PROVISIONES NO PUEDEN SER EXCLUIDAS, MODIFICADAS O LIMITADAS LEGALMENTE, INCLUIDOS, EN SU CASO, LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES PREVISTOS POR LAS LEYES NACIONALES RELEVANTES O LAS LEYES DE LA UNIÓN EUROPEA. SIN EMBARGO, SI ALGÚN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE DETERMINARA QUE ALGUNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA U OTRA PROVISIÓN DE ESTE CONTRATO ES ILEGAL, NO VÁLIDA O IMPRACTICABLE EN ALGUNA JURISDICIÓN, ENTONCES DICHA PROVISIÓN SE PODRÍA MODIFICAR MÍNIMAMENTE PARA QUE CUMPLIERA CON LA LEY APLICABLE DE DICHA JURISDICCIÓN, Y LAS DEMÁS PROVISIONES DE ESTE CONTRATO SEGUIRÍAN VIGENTES Y EN EFECTO.

Fecha de modificación: 10 de noviembre de 2003